Midnattsola bryter gjennom et tynt skylag og man klarer så vidt å føle varmen i ansiktet i den kalde nattlufta som lukter av bjørkeløv, lyng og gress. Den mektige Målselva renner stille og kraftfullt forbi – mot Vassbruna og videre ut i Malngen.